Futurama

Futurama Voice Actors

Here is a comprehensive list of those who have provided voice-overs for Futurama throughout the series, listing the name of the actor and the characters they have played. This information has come from a wide range of sources, including capsules, DVD commentaries and lust watching the show. Thanks also goes to FM:TLZ's own Teral for finding some of them too.


BILLY WEST

Philip J. Fry
Professor Hubert J. Farnsworth
Dr. John Zoidberg
Captain Zapp Brannigan
Smitty (aka Human Peace Officer)
Leo Wong
Richard M. Nixon's Head
Judge Whitey
Propaganda Film Presenter
Small Glermo #1
Small Glermo #2
Ipgee (aka Leela's Ex-Boss)
Ken (aka Male Nibblonian)
Planet Express Ad Voice (1ACV02)
Evans (1ACV02)
Moon Farmer (1ACV02, 5ACV05)
Doug (1ACV04)
M5438 (1ACV04, 5ACV08)
Movie-going Robot #1 (1ACV05)
Movie-going Robot #2 (1ACV05)
Crummy Robot (1ACV05)
Nervous Robot #2 (1ACV05)
Robot Elder #3 (1ACV05)
Mall Salesman (1ACV06)
Auctioneer (1ACV06)
"Nurse" (1ACV07)
Gorgak (1ACV07)
Trisol Guard #1 (1ACV07)
Neptune Transmission voice (1ACV08)
Churchgoing Robot #2 (1ACV09)
Gearshift (1ACV11)
Carnival Ride Operator (1ACV11)
20th Century Lecturer (1ACV11)
President McNeal (1ACV12)
Glermo (1ACV13)
Bureau of Soft Drinks Guy (1ACV13)
Robot Doctor (2ACV01)
Yarn Person (2ACV02)
Bill Clinton's Head (2ACV03)
George Bush's Head (2ACV03)
Jimmy Carter's Head (2ACV03)
Bob Dole's Head (2ACV03)
Trees Up/Down voice (2ACV04)
Robot Hobo #1 (2ACV04)
Electric Ladyland Advertiser (2ACV06)
Rapping Jellyfish (Whistling) (2ACV06)
Abraham Lincoln's Head (2ACV07)
David X. Cohen in Game (2ACV09)
Barrier-bot #1 (2ACV10)
Bureaucrat Grade 41 (2ACV11)
Bureaucrat Grade 11 (2ACV11)
Tape Recorder (2ACV14)
Coffee Machine (2ACV14)
Garbage Disposal (2ACV14)
Waiter (2ACV15)
Brain Ball Negotiator #1 (2ACV17)
Tall Thug (2ACV18)
Hungarian Farmer Robot (2ACV18)
Balphazar (3ACV03)
Baby Fry (3ACV04)
Horse O'euvres Guy (3ACV04)
Stoned Musician (3ACV04)
Andy Goldman Mutant (3ACV04)
Robot Barkeep (3ACV06)
Humorbot 5.0 (3ACV08, 4ACV13)
Mixmaster Festus (3ACV10)
Chief Singing Wind (3ACV10)
R.J. (3ACV10)
Robot Abraham Lincoln (3ACV11)
Hick (3ACV13)
Booth Slave (3ACV17)
Elton John-like Performer (3ACV17)
Enos Fry (3ACV19)
Oven Salesman (3ACV19)
"God" (3ACV20, 5ACV01)
Rab-bot (3ACV21)
Jor-El (3ACV21)
Rats (3ACV22)
Gus (3ACV22, 4ACV16)
Reporter (4ACV02)
Virginia (4ACV02)
Sheldon (4ACV03)
New Justice Team voice (4ACV04)
The Zookeeper (4ACV04)
Network Announcer (4ACV06)
President of the Network (4ACV06)
Robopuppy (4ACV07)
C3P0 (4ACV08)
Beer Keg Robot (4ACV08)
Norman (4ACV09)
Olympic Announcer (4ACV13)
Nannybot 1.0 (4ACV14)
Sinclair 2K (4ACV14)
Universe 1 Fry (4ACV15)
Universe 1 Farnsworth (4ACV15)
Universe 1 Dr. Zoidberg (4ACV15)
Transition Announcer (4ACV15, 5ACV05)
Universe 1729 Fry (4ACV15)
Universe 31 Fry (4ACV15)
Universe XVII Farnsworth (4ACV15)
Universe 420 Farnsworth (4ACV15)
Lars Fillmore (5ACV01, 5ACV02, 5ACV03, 5ACV04)
Phillip Fry (5ACV02)
Inuit Crewman #1 (5ACV03)
Inuit Crewman #3 (5ACV04)
Silly Willy Video Will Guy (5ACV04)
Mr. Kroker (5ACV05, 5ACV06)
Carnival Barker (5ACV05)
Laboratory Koala (5ACV06)
Superhero (5ACV07)
Land Squid (5ACV07)
Farmer (5ACV09)
Farnsworth Chimp (5ACV09)
Chimp Farnsworth (5ACV09)
Frydo (5ACV11, 5ACV12)
Injured Dwarf (5ACV11)
The Great Wizard Greyfarn (5ACV11, 5ACV12)
Treedledum (5ACV11)
Monster Zoidberg (5ACV11, 5ACV12)
Tarzan (5ACV13)
Slot Machine Leo Wong voice (5ACV13)
Poker Booth Man (5ACV13)
Baby (5ACV13)
Baggie (5ACV14)
Mini Golf Course Testing Foreman (5ACV14)
The Dark One (5ACV15, 5ACV16)
Lazy-Eyed Madfellow (5ACV15, 5ACV16)
Striped Biologist Taunter (5ACV16)

KATEY SAGAL

Turanga Leela
Lee Lemon (2ACV17)
Universe 1 Leela (4ACV15)
Universe 1729 Leela (4ACV15)
Leegola (5ACV11, 5ACV12)

JOHN DIMAGGIO

Bender Bending Rodriguez
Elzar
Igner
URL (aka Robot Peace Officer)
Sal, the Lazy Guy
Joey Mousepad
Randy Munchnik
Human Friend
Flexo
NRA Guy
Mr. Panucci
The Chain Smoker
"You Suck!" Voice
Bicycle Thief (1ACV01)
Man Who Isn't Evans (1ACV02)
Bender's Old Classmate (1ACV02)
Underwater Landlord (1ACV03, 2ACV08)
Rings Man (1ACV04)
Hip-Joint Janitor (1ACV04)
Tetris Foreman Robot (1ACV05)
Robot Movie Human (1ACV05)
Robot Elder #5 (1ACV05)
Pizza-bot (1ACV06)
Repo-bot (1ACV06)
Crack Addict (1ACV07, 4ACV16)
Waiter (1ACV08)
NNYC Defenses General (1ACV08)
Fender (1ACV09)
Concert Announcer (1ACV09)
Deacon (1ACV09)
Oily (1ACV11)
Carnival Ride Professor (1ACV11)
Chet (1ACV11)
TV Judge (1ACV12)
Fox Technician (1ACV12)
Beach Bully (1ACV12)
Hermaphrobot (1ACV13, 5ACV09)
Grunka Lunka #2 (1ACV13)
John Jackson (2ACV03)
Jack Johnson (2ACV03)
Pawn Shop Guy (2ACV03, Game)
Skier with Broken Leg (2ACV04)
Robo-Rooter (2ACV05)
Nautilus (2ACV05)
Mammoth Hunter (2ACV06)
Rapping Jellyfish (Rapping) (2ACV06)
Mercury Mechanic (2ACV07)
Zapp's Date (2ACV07)
The Clearcutter (2ACV08)
George Foreman's Head (2ACV08)
Nerd #1 (2ACV09)
Ratman (2ACV09)
Sunset Squad Chaser #2 (2ACV10)
Australian Slave (2ACV11, 3ACV17)
Spa 5 Male Slave-driver (2ACV11)
Bureaucrat Grade 53 (2ACV11)
Wax Robot (2ACV14)
Ceiling Fan (2ACV14)
Albino Gorillas (2ACV14)
Snooty Poppler Customer (2ACV15)
Omicronian Introducer (2ACV15)
Redneck Soldier (2ACV17)
Squat Thug (2ACV18)
Panucci Pizza Box (2ACV19)
Robot Santa Claus (3ACV03, 5ACV03, 5ACV04)
Death Fortress Dog #1 (3ACV03)
Robot Prisoner (3ACV03)
Yancy Fry Sr. (3ACV04, 4ACV07)
Noticeably F.A.T. (3ACV04)
Underground Bum (3ACV04)
Captain Ahab (3ACV07)
Norm (3ACV11)
Frankie (3ACV11)
Space Dog (3ACV12)
Cylon (3ACV13)
Curly Joe (3ACV14, 5ACV02)
Thorias (3ACV14)
Basketball Court Owner (3ACV14)
Nappster CFO (3ACV15)
Starvation Booth Guy (3ACV17)
Q-Bert (3ACV18)
Air Force Base Colonel (3ACV19)
Crackpot Photographer (3ACV19)
Ed (3ACV20)
Man Watching Plan-Ex Ad (3ACV21)
Stock Robot #2 (3ACV21)
Bum (3ACV22, 4ACV16)
‘tude Guard (4ACV04)
Decapodian Voting Rep (4ACV05)
Greenhouse Gas (4ACV08)
Barbados Slim (4ACV13, 5ACV02, 5ACV03, 5ACV04)
Coilettte (4ACV13)
Universe 1 Bender (4ACV15)
Universe 1729 Bender (4ACV15)
Scared Possum (4ACV17)
BOX Executive #1 (5ACV01)
White House Guard #1 (5ACV06)
The Funkalistics Lead Singer (5ACV07)
Hood Ornament Thief (5ACV09)
Killbot #1 (5ACV10)
Killbot #5 (5ACV10)
Bellbot (5ACV10)
Titanius Anglesmith (5ACV11, 5ACV12)
Ignus (5ACV11, 5ACV12)
Cave Guard (5ACV11)
Frydo Reflection #1 (5ACV12)
Tickle-Me Bender Doll (5ACV15)

PHIL LAMARR

Hermes Conrad
Rev. Lionel Preacherbot
Captain Ethan "Bubblegum" Tate
"Futurama is brought to you by..." voice
Gopher #2 (1ACV02)
New Jersey Landlord (1ACV03)
Bolt Rolands (1ACV04, 5ACV05)
Robot Sentry #2 (1ACV05)
Apologetic Spring Robot (1ACV06)
iZac (1ACV10)
Slurm Contest Announcer (1ACV13)
Grunka Lunka #1 (1ACV13)
Neutral Assistant (2ACV02)
Hotel Guest (2ACV03)
Decapodian Welcomer (2ACV05)
Centipede-like Suspect (2ACV06)
Hammurabi Actor (2ACV06)
Angry Judge (2ACV07)
Servicing Mechanic (2ACV07)
Billionaire Bot (2ACV08, 5ACV06, 5ACV07)
Sunset Squad Chaser #1 (2ACV10)
Hungarian Robot #1 (2ACV18)
Jamaican Gang Kid (2ACV19)
Nervous Worm (3ACV02)
Billy Crystal's Head (3ACV08)
Unit 2013 (3ACV11)
Broken Robot #2 (3ACV13)
Bend-Aid Emcee (3ACV13)
Sweet Clyde Dixon (3ACV14, 5ACV02)
Billy Everyteen (3ACV15)
Joe (3ACV10)
Shrimpkins Leader (3ACV20)
Helper (3ACV20)
Stock Robot #3 (3ACV21)
Hiroki (3ACV22)
Omicronian Guard (4ACV03)
Nerdy Decapodian (4ACV05)
Head of the A.C.L.U. (4ACV05)
Antonio Calculon Jr. (4ACV06)
Convenience Store Robbing Actor (4ACV06)
Sunbeam (4ACV08)
Former P.E. Crewman (4ACV12)
Robot 1-X (4ACV14, 5ACV08)
Wernstrom's Killbot (4ACV14)
Universe 1 Hermes (4ACV15)
Universe #25 Hermes (4ACV15)
Dwight Conrad (4ACV16, 5ACV02, 5ACV04, 5ACV09, 5ACV10)
Presidential Aide Philip Fry (5ACV02)
Ndulu (5ACV05)
Horse Repair Robot (5ACV06)
Killbot #4 (5ACV10)
Caged Nibblonian #1 (5ACV11)
Slave Robot (5ACV11)
Hermaphodite (5ACV11, 5ACV12)
Peaches (5ACV12)
Secret Service Agent (5ACV14)
Clarence Thomas' Head (5ACV15)

LAUREN TOM

Amy Wong
Inez Wong
21st Century Woman (1ACV04)
Chrissy (1ACV11)
Female Lawyer in Stall (1ACV12)
Slurm Babe Trixie (1ACV13, 5ACV14, 5ACV15, 5ACV16)
Rude Female Decapod #2 (2ACV05)
Past-O-Rama Lady (2ACV06)
Jrrr (2ACV15)
Pamela (3ACV03)
Infant Yancy Fry Jr. (3ACV04)
Philip J. Fry II (3ACV04, 5ACV02)
Debutant (3ACV07)
Sam (3ACV09)
Hippie Girl #2 (3ACV13)
Marilyn Monroe-bot (3ACV15)
eBay (3ACV16)
Malachi Jr. (3ACV20)
Escaping Lovey Bear (4ACV03)
Captain Yesterday's Admirer (4ACV04)
Lip Identification Scan voice (4ACV05)
Heather (4ACV09)
Universe 1 Amy (4ACV15)
Universe 420 Amy (4ACV15)
Chinese D&D Kid (5ACV09, 5ACV10)
Baby Walt (5ACV10)
Baby Larry (5ACV10)
Gynecaladriel (5ACV11, 5ACV12)

TRESS MACNEILLE

Mom
Linda
Hattie McDoogal
Monique
Tinny Tim
Ndnd
Vyolet
Petunia
Big Apple Bank Teller
Turanga Munda
Leela's Wrist Computer voice
Fiona (aka Female Nibblonian)
Circus Fortunes Gypsy Robot
Suicide Booth Voice (1ACV01, 5ACV06)
Craterface (1ACV02)
Lulubell 7 (1ACV02)
Daisy May 128k (1ACV02)
Gopher #1 (1ACV02)
Bachelor Chow Voice (1ACV03)
Wendy (1ACV05)
Nervous Robot #1 (1ACV05)
Teacher in Fry's Dream (1ACV06)
Calvin Clone Saleswoman (1ACV06)
Beauty Specialist (1ACV06)
Female Decapodian (1ACV06)
Collect Call voice (1ACV07)
Stephanie (1ACV08)
Stripping Female Scientist (1ACV08)
Churchgoing Robot #1 (1ACV09)
Hookerbot 5000 (1ACV09)
Woman with Purse (1ACV09)
The Countess De La Roca (1ACV10)
Limbo Kid (1ACV10)
Guenter (1ACV11)
Intercom Voice (1ACV11)
Dorm Girls (1ACV11)
Jenny McNeal (1ACV12)
Slurm Queen (1ACV13, 5ACV09)
Glab (2ACV02)
Amazonian (2ACV02)
Brain Slug Party Woman (2ACV03)
Campaign Manager (2ACV03)
Pregnercise Class Women (2ACV05)
Edna (2ACV05)
Rude Female Decapodian #1 (2ACV05)
Rude Female Decapodian #3 (2ACV05)
Centipede-like Wife (2ACV06)
Strip-bot (2ACV06)
Angry Amazonian (2ACV06)
Hookerbot (2ACV07)
Teenbot (2ACV08, 4ACV14)
Floozies (2ACV08, 4ACV03)
Internet Kids (2ACV09)
Ratman's Girlfriend (2ACV09)
Five-Eyed Woman (2ACV09)
Sandy (2ACV09)
Spa 5 Female Slave-driver (2ACV11)
Neptunian Waitress (2ACV13)
Q.T. McWhiskers (2ACV14)
Deep Blue (2ACV16)
7¹¹ Clerk (2ACV17, 4ACV04)
Jellyfish Nurse (2ACV17)
Mourning Fembot (2ACV18)
Abominable Snowmobile Robot (2ACV18)
Butch (2ACV19)
Butch's Girlfriend (2ACV19)
Butch's Mother (2ACV19)
Thog (3ACV01, 5ACV08)
Kug (3ACV01, 4ACV12)
Orink (3ACV01)
Phone Voice (3ACV01)
Tonk (3ACV01)
Tonk's Twin (3ACV01)
Coffee Waitress (3ACV02)
Letter Writing Boy (3ACV03)
Grant Daughter (3ACV03)
Mrs Grant (3ACV03)
Mrs. Fry (3ACV04, 4ACV07)
Yancy's Wife (3ACV04)
Tom Sawyer (3ACV07)
Elderly Actress (3ACV08)
Hollywood Tour Guide (3ACV08)
Joan Rivers' Head (3ACV08, 4ACV08)
Former Orphan #3 (3ACV09)
Female Martian (3ACV10)
Bank Security Camera Robot (3ACV11)
Nurse Ratchet (3ACV11, 5ACV10, 5ACV11)
Brett Blob (3ACV12, 4ACV06)
The Little Prince (3ACV12)
Broken Fembot (3ACV13)
Hippie Girl #1 (3ACV13)
Complaining Teen (3ACV14)
Little Girl (3ACV15)
Little Girl's Mother (3ACV15)
Billy's Mother (3ACV15)
Mavis (3ACV15)
Madeleine Albright's Head/Robot (3ACV15)
Nicole Kidman's Head (3ACV15)
Mama Cygnoid (3ACV16)
Who Ask? Machine (3ACV18)
Ms. Pacman (3ACV18)
Mildred (3ACV19)
Malachi's Wife (3ACV20)
Monastery Welcome voice (3ACV20)
Ms. Johnson (3ACV21)
Martha Stewart's Head (3ACV22)
Akiu (3ACV22)
Iron Cook Countdown voice (3ACV22)
The Grand Midwife (4ACV01, 5ACV05, 5ACV06)
Mutant Doctor (4ACV02)
Gwen (4ACV03)
Dummy-liking Test Woman (4ACV03)
SewerCom Announcer (4ACV04)
Andrew (4ACV04)
Museum Guide (4ACV04, 4ACV07)
Cocoa-getting Decapodian (4ACV05)
Chief Justice Myrtle Fu (4ACV05)
Sandra Day O'Connor's Head (4ACV05)
Stage Mom 7.0 (4ACV06)
McCauley Caulcon (4ACV06)
Executive Gamma (4ACV06)
Clone-o-mat Voice (4ACV07)
Suzie (4ACV08)
Wanda (4ACV09)
Mandy (4ACV09)
Garbage Can-bot (4ACV10)
Detonator Countdown (4ACV10)
Omega System Warning voice (4ACV11)
Melllvar's Mother (4ACV11)
Queen Bee (4ACV12)
Gender-testing Announcer (4ACV13)
Lisa the Waterwheel-bot (4ACV14)
Female Stem Cells Scientist (4ACV16)
Water Park Coffee Seller (4ACV16)
Professor Farnsworth's Girlfriend (4ACV16)
Mrs. Mellinger (4ACV18)
Holophonor-Playing Kid (4ACV18)
Holophonor Kid's Mother (4ACV18)
BOX Executive #2 (5ACV01)
Dr. Cahill (5ACV01, 5ACV03)
"You've Got Spam" voice (5ACV01)
Dr. Shlavinowitz (5ACV03)
Calculon-Obsessed Woman (5ACV06)
Pocket Pals (5ACV06)
Francine (5ACV06)
Mrs Kroker (5ACV06)
Morgan Proctor (5ACV07)
Miss Vega 4 / Miss Universe (5ACV08)
Bender's First-Born Son (5ACV08)
Planet Express Ship Warning voice (5ACV09)
Mom Gas Pump (5ACV09)
Natalie Maines (5ACV09)
Intercom Robot (5ACV10)
Rosie (5ACV10)
Swamp Hag (5ACV11, 5ACV12)
Momon (5ACV11, 5ACV12)
Centauress #1 (5ACV11, 5ACV12)
Centauress #2 (5ACV12)
Michael's Wife (5ACV13)
Fanny (5ACV13)
Boobs Vanderbilt (5ACV13)
"Approved for Demolition" voice (5ACV14)
Slurm Babe Dixie (5ACV14, 5ACV15, 5ACV16)
Ruth Bader Ginsberg's Head (5ACV15)

DAVID HERMAN

Scruffy
Larry
Dr. Ogden Wernstrom
Mayor C. Randall Poopenmeyer
Dean Vernon
Terry
Lou
Dwayne
Warden Vogel
Malfunctioning Eddie
Turanga Morris
Leg Mutant
Father Changstein El-Gamal
Rusty (1ACV05)
Robot General (1ACV05)
Robot Elder #2 (1ACV05)
Mall Salesman (1ACV06, 2ACV04)
Neptunian Store-Clerk (1ACV07)
Florp (1ACV07, 3ACV08, 4ACV18)
Fat-Bot (1ACV11)
Meidermeyer (1ACV11)
Slurms McKenzie (1ACV13)
Vet Jeffrey Grant (2ACV01, 3ACV03)
Political Debate Announcer (2ACV03)
Hemp Party Rep. (2ACV03)
Apathy Part Rep. (2ACV03)
Mine Spokesman (2ACV03)
Scoop Chang (2ACV03, 4ACV05)
Warning Skier (2ACV04)
Pet Store Man (2ACV04)
Robot Hobo #2 (2ACV04)
Decapodian Elder (2ACV05)
Mugger (2ACV06)
Past-O-Rama Car Guy (2ACV06)
ThunderCougarFalconBird Seller (2ACV07)
Fnog (2ACV08)
The Foreigner (2ACV08)
Internet Bouncer (2ACV09)
Nurse-talking Nerd (2ACV09)
Nerd #2 (2ACV09)
Nerd #3 (2ACV09, 3ACV15)
Alkazar (2ACV09)
Barrier-bot #2 (2ACV10)
Old Man (2ACV11)
Bureaucrat Grade 20 (2ACV11)
Number 1.0 (2ACV11)
The Colonel (2ACV12)
Soda Machine Robot (2ACV14, 3ACV08)
Lamp (2ACV14)
Recruiting Sergeant (2ACV17)
Hungarian Robot #2 (2ACV18)
Ghost Vladimir (2ACV18)
Project Satan (2ACV18)
Defrostee (2ACV19)
Elderly Defrostee (2ACV19)
Truck-stop Guy #2 (3ACV02, 5ACV09)
The Lord Mayor of Colon (3ACV02)
Priam (3ACV03)
Baseball Announcer (3ACV04)
Hair Robot (3ACV04, 3ACV11)
Break Dance Kid Leader (3ACV04)
Penguin Feeding Man (3ACV05)
"Go Away Tanker" Guy (3ACV05)
Queqeg (3ACV07)
Backstage Guy #1 (3ACV08)
Kirk (3ACV09)
Man with Sweetheart (3ACV09)
Roberto (3ACV11, 4ACV14, 5ACV10, 5ACV12)
Mad Hatter Robot (3ACV11, 5ACV10)
Broken Robot #1 (3ACV13)
Bend-Aid TV Announcer (3ACV13)
Garfunkel (3ACV13)
Bad Poem Hippie (3ACV13)
Chinese Dragon Monster (3ACV13)
Aged Complaining Teen (3ACV14)
Clyde Smith (3ACV15)
Picard Supporting Nerd (3ACV15)
Nappster Online Salesman (3ACV15)
Jeff Jervis (3ACV15)
Cheech Marin’s Head (3ACV15)
New New York Mets Coach (3ACV16)
Osiris 4 Slave Master (3ACV17)
Pharaoh Hamenthotep (3ACV17)
General Colin Pacman (3ACV18)
Air Force Base General (3ACV19)
Sarge (3ACV19)
Autopsy Doctor #1 (3ACV19)
Namgyal, the Sherpa (3ACV20)
Monk at Controls (3ACV20)
Cave Man Defrostee (3ACV21)
Steve Castle (aka That Guy) (3ACV21)
Stock Robot #1 (3ACV21)
Helmut Spargel (3ACV22)
Chairman Koji (3ACV22)
Singing Shrimp (3ACV22)
Attila the Hun (4ACV01)
Dr. Veins McGee (4ACV01)
Mugger (4ACV04)
Ambassador Moivan (4ACV05)
Neptunian Bailiff (4ACV05, 5ACV15)
David Souter’s Head (4ACV05)
All My Circuits Director (4ACV06)
Executive Alpha (4ACV06)
Dr. Ben Beeler (4ACV07, 4ACV16)
Man Behind Door (4ACV07)
Soupy (4ACV08)
Homeopathic Medicine Doctor (4ACV08)
Pazuzu (4ACV09, 5ACV06)
Moose (4ACV09)
Huge Brain (4ACV10)
Infosphere Scanner (4ACV10)
Ambitious Young Squad Brain (4ACV10)
Welshy (4ACV11)
Former P.E. Captain (4ACV12)
Upgrade Man (4ACV14)
Crack Mansion Butler (4ACV16)
Amy’s Talking Devil Tattoo (4ACV16)
Whale Biologist (4ACV16)
Ranger Park (4ACV17)
Bigfoot (4ACV17)
Opera Announcer (4ACV18)
Ra-Ra, The Sun King (Game)
Adoy (Game)
Nude Beach Bartender (5ACV01)
Nudar (5ACV01, 5ACV02, 5ACV03, 5ACV04)
Constantine (5ACV02)
"Everybody Loves Hypnotoad" Announcer (5ACV04, 5ACV14)
Giant Medium-Sized Ant (5ACV05)
Chu (5ACV05)
Enemabot (5ACV05, 5ACV06, 5ACV08)
Plastic Surgeon Robot (5ACV06)
British Robot (5ACV06, 5ACV07, 5ACV08)
Three-Eyed Zebra (5ACV08)
Soldier (5ACV09)
Killbot #2 (5ACV10)
Caged Nibblonian #3 (5ACV11)
Munchkin Roaster (5ACV11)
Larius (5ACV11, 5ACV12)
Frydo Reflection #2 (5ACV12)
Michael (5ACV13)
Tex Coneticit (5ACV13)
Number 9 Man (aka The Grand Curator) (5ACV14, 5ACV15, 5ACV16)

MAURICE LAMARCHE

Lieutenant Kif Kroker
Calculon
Morbo
Walt
Hyperchicken Lawyer
Lrrr
Horrible Gelatinous Blob
The Don-bot
Clamps
The Crushinator
Raoul Inglis
Destructor
Victor
Joseph "Fishy Joe" Gilman
Hedonismbot
George Washington's Head
The Scary Door Narrator
Tales of Interest Narrator
Destination Moon Narrator (1ACV02)
Jackie Gleason-bot (1ACV02)
Buggalo (1ACV02, 3ACV10)
All My Circuits Announcer (1ACV03)
All My Circuits Priest (1ACV03)
Blernsball Announcer (1ACV05)
Robot Sentry #1 (1ACV05)
Movie Radio Speaker (1ACV05)
Mayor Robot (1ACV05)
Computer Judge (1ACV05)
Robot Elder #4 (1ACV05)
Organ Dealer (1ACV07)
Murg (1ACV07)
Bont (1ACV07)
Trisol Guard #2 (1ACV07)
Stripping Male Scientist (1ACV08)
Croupier (1ACV10, 2ACV03)
Fox Voice Over (1ACV12)
Neutral Leader (2ACV02)
The Last Man on Earth (2ACV03)
Gerald Ford's Head (2ACV03)
Past-O-Rama voice (2ACV06)
Albert Einstein Actor (2ACV06)
Past-O-Rama Tour Guide (2ACV06)
Car Presentation Narrator (2ACV06)
Gary (2ACV07)
Newsreel Narrator (2ACV08, 4ACV16)
Robot Fighting Ref. (2ACV08)
"You've Got Mail" voice (2ACV09)
Cyclops with Telescope (2ACV09)
Pig (2ACV09, 3ACV21)
Elzar Announcer (2ACV13)
Eye Doctor (2ACV13)
Hot Dog Vendor (2ACV15)
Poppler Suit Man (2ACV15)
Questioning Soldier (2ACV17)
Brain Ball Negotiator #2 (2ACV17)
iHawk (2ACV17)
Robot Doctor (2ACV18)
Will Executor Robot (2ACV18)
Tandy/Eurotrash-80 (2ACV18)
Chef (3ACV01)
Truck-stop Guy #1 (3ACV02)
Court Officer (3ACV03, 3ACV11)
The Robot Devil (3ACV03)
Jockey (3ACV04)
Pluto Doctor (3ACV05)
Autopilot (3ACV06)
Steward (3ACV06)
Head Judge (3ACV07)
Chester A. Arthur's Head (3ACV07)
Big Brain (3ACV07, 4ACV10)
Butler (3ACV07)
Jack Nicholson Gorilla (3ACV08)
Oscars Announcer (3ACV08)
Backstage Guy #2 (3ACV08)
Former Orphan #1 (3ACV09)
Former Orphan #2 (3ACV09)
Betsy (3ACV10)
Dr. Perceptron (3ACV11, 5ACV10, 5ACV11)
Pay'n'Chew Robot (3ACV11, 5ACV10)
Race Announcer (3ACV11)
Doctor (3ACV13)
Patchcord Adams (3ACV13)
Arachneon (3ACV14)
eBay Auctioneer (3ACV15)
Vampire Mayor (3ACV15)
Papa Cygnoid (3ACV16)
Osiris 4 High Priest (3ACV17)
Donkey Kong (3ACV18)
Mario (3ACV18)
President Harry Truman (3ACV19)
Space Pirate Captain (3ACV20)
Malachi (3ACV20)
Head Monk (3ACV20)
Marquee Guy (3ACV21)
Amy's Chauffeur (3ACV21)
Professor Moriarty (4ACV01)
Evil Lincoln (4ACV01)
Three-Eyed Balloon Mutant (4ACV02)
Male Planet Express Ship voice (4ACV03)
SewerCom Mutant voice (4ACV04)
Swedish Robot (4ACV04)
Teddy Roosevelt's Head (4ACV04)
Large-Mouthed Mutant (4ACV04)
The Pain Monster (4ACV05)
Antonin Scalia's Head (4ACV05, 5ACV15)
Executive Beta (4ACV06)
Ben Beeler's Colleague (4ACV07)
Hung-over Cryogenisist (4ACV07, 5ACV02, 5ACV03)
Civil Defense Van (4ACV08)
Headless Body of Agnew (4ACV08, 5ACV04, 5ACV14)
Third Nibblonian (4ACV10)
Nervous Brain (4ACV10)
Transition Announcer (4ACV10, 5ACV02, 5ACV15)
Melllvar (4ACV11)
Limbo Race Starter (4ACV13)
Volunteer (4ACV13)
Farnsworth's Killbot (4ACV14)
Cartridge Unit (4ACV14)
Hacking Jack (4ACV16)
Mushu (4ACV16)
The Beast with Two Bucks (4ACV17)
The Sun-God (Game)
BOX Executive #3 (5ACV01)
Charles De Gaulle's Head (5ACV01, 5ACV03)
Schlump (5ACV01, 5ACV02, 5ACV03, 5ACV04)
"Hi, how are you?" voice (5ACV01)
Spam Voice (5ACV01)
Crashing Nibblonian (5ACV01)
Nibblonian Commander (5ACV01)
Nobel Prize Presenter (5ACV02)
Late Cute Animal News Presenter (5ACV03)
Leelu (5ACV03, 5ACV04)
Captain Leroy (5ACV03, 5ACV04)
Inuit Crewman #2 (5ACV03, 5ACV04)
Male Narwhal (5ACV04)
Sportsbot 5000 (5ACV05)
Amphibosian Bartender (5ACV05)
Schlomo (5ACV05)
White House Guard #2 (5ACV06)
Harold Zoid (5ACV07)
King Kong (5ACV07)
Killbot #3 (5ACV10)
Caged Nibblonian #2 (5ACV11)
Waltazar (5ACV11, 5ACV12)
Centaur (5ACV11, 5ACV12)
Morcs (5ACV11)
Desert Muck Leech (5ACV13, 5ACV14, 5ACV15, 5ACV16)
Gearotica Announcer (5ACV13)
Lrrr's Father (5ACV13)
Abraham Luncoln Note (5ACV16)

FRANK WELKER

Nibbler
Elzar's Spice Weasels
Various Animals/Beasts
Vergon 6 Animals (1ACV04)
Hatless Guenter (1ACV11)
Guenter's Parents (1ACV11)
Jaguar (2ACV01)
El Chupanibre (2ACV01, 4ACV16)
Small Dog (2ACV03)
Parrot (2ACV04)
Toaster (2ACV08)
Internet Ads (2ACV09)
Dragons (2ACV09)
Colossal Mouth Bass (2ACV12)
Chihuahua Doctor (2ACV13)
Poor Shot-up Robot (2ACV13)
Guinea Pig (2ACV16)
Man-eating Anteaters (2ACV16)
Howling Werecar (2ACV18)
Antisocial Dogs (2ACV19)
British Horse (2ACV19)
Walter Cronkite's Head (3ACV03)
Death Fortress Dog #2 (3ACV03)
Penguins (3ACV05)
Border Collie (3ACV07)
Kittens (3ACV07)
Nibblonian noises (3ACV07)
Bird (3ACV07)
Feeding Pigs (3ACV15)
Tyrannosaurus Rex (3ACV15, 5ACV09)
Picard Supporting Nerd (3ACV15)
Being of Inconceivable Horror (3ACV15)
Toaster Raccoon (3ACV18)
Pack Mule (3ACV20)
Joe, the Defrostee (3ACV21)
Giorgio Armonster Monster (3ACV21)
Fighting Apes (3ACV21)
Poisonous Froad (4ACV01)
Amphibios 9 Animals (4ACV01)
Zookeeper's Animals (4ACV04)
Scoutmaster (4ACV05)
Seymour (4ACV07, 5ACV02, 5ACV03, 5ACV04)
Turtles (4ACV08)
Evil Wizard (4ACV08)
Squeezed Toad (4ACV10)
Dinosaurs (4ACV10)
Space Bees (4ACV12)
Stilts (4ACV14)
Ducks (4ACV14)
Pig (4ACV14)
Parrots (4ACV14)
Piglets (4ACV14)
Zoidberg's Golf Caddy (4ACV16)
Xylex (5ACV01)
Fleb (5ACV01, 5ACV02, 5ACV03, 5ACV04)
Pandas (5ACV03)
Polar Bear (5ACV10)
Dogs (5ACV10)
Owls (5ACV10)
Farnsworth's Owl (5ACV10)
Chickens (5ACV11, 5ACV12)
Rat (5ACV11)
The Tunneling Horror (5ACV11, 5ACV12)
Trolls (5ACV12)

KATH SOUCIE

Cubert Farnsworth
Nina
Albert
Kid in Panucci's Pizza
Michelle (1ACV01)
Head Museum Feeder (1ACV01)
Ice V (2ACV19)
Emotitron Junior (4ACV06)
Female Casting Agent (4ACV06)
Indian D&D Kid (5ACV09, 5ACV10)

DAWNN LEWIS

LaBarbara Conrad
Jackie Anderson (3ACV16)
Maxi-Padlock Warden (5ACV15, 5ACV16)

NICOLE ST. JOHN

Sally
Electronic Mother's Day Card (2ACV14)
Electronic Orphanarium Welcome Card (3ACV09)

TOM KENNY

Abner Doubledeal
Yancy Fry Jr.
Nosey Robot (1ACV05)
Crow T. Robot (2ACV08)
The Masked Unit (2ACV08)
Andy Goldman (3ACV04)
Philip J. Fry Film Narrator (3ACV04)
Adlai Atkins (3ACV09)
"Bean Machine" Commenter (3ACV16)
Planet Express Film Narrator (3ACV21)

LEONARD NIMOY

Leonard Nimoy's Head (1ACV01, 4ACV11)
Leonard Nimoy (4ACV11)

DICK CLARK

Dick Clark's Head (1ACV01)

DAVID X. COHEN

"This is Vergon 6" voice (1ACV04)
Phone voice (4ACV18)
The Die of Power voice (5ACV11)

PAMELA ANDERSON

Pamela Anderson's Head (1ACV06)
Slurm Babe Dixie (1ACV13)

RON POPEIL

Ron Popeil's Head (1ACV08)

NANCY CARTWRIGHT

Bart Simpson Doll (1ACV08) {archival footage}

DAN CASTELLANETA

The Robot Devil (1ACV09, 4ACV18, 5ACV08)
Snail (4ACV18)

ADAM HOROVITZ

Adam Horovitz's Head (1ACV09)
AD Rock's Head (1ACV09)

MIKE DIAMOND

Mike Diamond's Head (1ACV09)

CLAUDIA SCHIFFER

Claudia Schiffer's Head (2ACV03)

JOHN GOODMAN

Robot Santa Claus (2ACV04)

CONAN O'BRIEN

Conan O'Brien's Head (2ACV04)

BOB BARKER

Bob Barker's Head (2ACV06)

RICH LITTLE

Rich Little's Head (2ACV08, 5ACV09)

RUSS LEATHERMAN

Mr. Moviephone (2ACV08)

NORA DUNN

Morgan Proctor (2ACV11)

DONOVAN

Donovan (2ACV12)

PARKER POSEY

Umbriel (2ACV12)

PHIL HENDRIE

Free Waterfall Jr. (2ACV15)
Free Waterfall Sr. (3ACV05)
Old Man Waterfall (3ACV05, 4ACV04)
Frieda Waterfall (4ACV05, 5ACV13, 5ACV14, 5ACV15)
Graffiti Man (4ACV05)
Hutch Waterfall (5ACV13, 5ACV14, 5ACV15, 5ACV16)
Encyclopod (5ACV16)

AL GORE

Al Gore (2ACV16, 5ACV02)
Al Gore's Head (4ACV08, 5ACV04)

GARY GYGAX

Gary Gygax (2ACV16)

DR. STEPHEN HAWKING

Dr. Stephen Hawking (2ACV16)
Dr. Stephen Hawking's Head (5ACV05)

NICHELLE NICHOLS

Nichelle Nichols (2ACV16, 4ACV11)
Nichelle Nichols' Head (4ACV11)

TODD SUSMAN

M*A*S*H Hospital Announcer (2ACV17)

SARAH SILVERMAN

Michelle (2ACV19, 5ACV02)

BEA ARTHUR

Femputer (3ACV01)

KAREN MARUYAMA

Amazonians (3ACV01)

SUSIE PLAKSON

Amazonians (3ACV01)

COOLIO

Kwanzaabot (3ACV03, 5ACV04)

JAN HOOKS

Angleyne (3ACV06)

HANK AZARIA

Harold Zoid (3ACV08)

BUMPER ROBINSON

Dwight Conrad (3ACV12, 4ACV06)

BECK

Beck's Head (3ACV13)

JEFF CESARIO

Marv Albert's Head (3ACV14)

LUCY LIU

Liubots (3ACV15)
Lucy Liu's Head (3ACV15, 4ACV03)

HANK AARON

Hank Aaron's Head (3ACV16)
Hank Aaron XXIV (3ACV16)

BOB UECKER

Bob Uecker's Head (3ACV16)

SIGOURNEY WEAVER

Planet Express Ship (4ACV03)

BOB ODENKIRK

Chaz (4ACV10)

WILLIAM SHATNER

William Shatner's Head (4ACV11)
William Shatner (4ACV11)

GEORGE TAKEI

George Takei's Head (4ACV11, 5ACV09)
George Takei (4ACV11)

WALTER KOENIG

Walter Koenig's Head (4ACV11)
Walter Koenig (4ACV11)

JONATHAN FRAKES

Jonathan Frakes' Head (4ACV11)

ROSEANNE BARR

Roseanne Barr's Hologram (4ACV16)

MARK HAMILL

Chanukah Zombie (5ACV04)

BRITTANY MURPHY

Colleen O'Hallahan (5ACV05, 5ACV06, 5ACV07, 5ACV08)

DAVID CROSS

Yivo (5ACV07, 5ACV08)

PAUL D. CALDER

The Die of Power voice (5ACV11)

DANIK THOMAS

The Die of Power voice (5ACV11)

SETH MACFARLANE

Opening Theme Music Singer (5ACV13)

PENN JILLETTE

Penn Jillette's Head (5ACV13)

SNOOP DOGG

Chief Justice Snoop Dogg's Head (5ACV15, 5ACV16)

Buddies